TAMAN MAKNAWI

Taman Maknawi (2013, ITBM)

Harga: RM15

Buku ini adalah kumpulan puisi saya yang ketiga selepas Taman Percakapan (2006, DBP) dan Tanah Nurani (2010, Penerbit Ilmu Bakti). Buku yang mengandungi 30 buah puisi ini bertemakan nafas keIslaman dan merupakan buku yang memenangi hadiah tempat ketiga dalam Sayembara Menulis Novel, Cerpen dan Puisi anjuran ITBM-PENA-BH 2013.

Selamat membaca.

AKU DAN MIMPI

Selamat tiba dan cuba malam tadi.

Aku di mata mereka

AKU DI MATA MEREKA

   

Dua wajah dari sisi pandangan Sdr Rossem (2012)

Aku dari sisi pandang Aris Aziz (1999)

PELUKIS DIRI

di tangan kau

pensil, berus dan warna

menyatu

membaca diriku.

Shamsudin Othman

Madrasah Sham al-Johori

DI BUMI MAKASSAR

Makassar-Losari-Kodingareng-Samalona = Petualang Toraja. 

Aku menyusur tanahmu

Arenawati

dengan pengalaman

belibis menari di gigi laut

losari yang membiru

bedar membelah ingatan

lelaki toraja

membalut ramah timur

seperti pantai

berambut ikal mengurai

menyapa tamah

marga selatan yang damai.

Di sini

seorang sultan Hasanuddin

dan Arung Palaka

saling bertingkah mimpi

saat menatap kenang

la galigo

sarat dalam akar

masa lalu yang bergenang

di Selat Maluku.

Terima kasih pak Arenawati

'Sukma Angin' itu mengajar aku

memahami 'Cakra Waruga'mu

yang meresah dalam diri

saat mengulit 'Enda Gulingku'.

SHAMSUDIN OTHMAN.

Pantai Losari, Makassar.

25-28 November 2012

Singapore Writers Festival 2012

TIGA hari mengikuti program Singapore Writers Festival (3-5 November 2012) sedikit sebanyak dapat mengimbau rindu masa lalu terhadap sejarah kota singa yang hampir dua tahun tidak saya jejaki. Pertama kali saya menjejaki kota ini ialah pada zaman alam persekolahan, iaitu ke Singapura untuk membeli stokin dan seluar pendek jenama 'Grandsport' jenama kegilaan pemain sepak takrwa ketika itu. Pada zaman saya bergelar mahasiswa, saya dibawa oleh DBP untuk mewakil Malaysia ke program Dialog Selatan III; bertemu dengan sasterawan Singapura-Malaysia-Indonesia. Kini, saya ke pulau ini untuk mengikut serta program sastera yang lebih dekat dengan jiwa saya.

Rasa terima kasih perlu saya hulurkan kepada Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) atas ehsan membawa saya bersama-sama menyertai rombongan mereka. Walau pun saya selalu memikirkan tiada apa-apa yang saya sumbangkan tetapi mereka (ITBM) tidak melihat akan hal-hal sebegitu. Mereka lebih percaya kepada konsep 'diam tetapi sedia belajar' daripada 'berkokok tetapi najis bersepah di sana-sini'. Terima kasih tuan-tuan.

Bercakap tentang Singapore Writers Festival (SWF) 2012, ada sesuatu yang menarik untuk dikongsikan. Program kali ini merupakan program kedua kali yang saya ikuti. Sebelum ini, saya, Rahimidin Zahari dan S.M. Zakir mewakil ITBM dalam masjlis pelancaran antologi puisi 'Dari Jendela Zaman Ini' (2010). Kali ini, saya ke program yang sama tetapi hadir untuk memeriahkan pelancaran antologi cerpen berjudul 'Melangkaui Jambatan Kedua' (2012). Kedua-dua buku ini adalah satu usaha memperkenalkan pengarang-pengarang muda Malaysia-Singapura ke mata dunia. Karya-karya yang terpilih itu telah diterjemah ke dalam Bahasa Inggeris supaya karya ini dapat dinikmati oleh warga kedua-dua negara secara bersilang bahasa. 

Saya kira, inilah usaha terbaik yang perlu diteruskan supaya hubungan serumpun dalam konteks bangsa, bahasa dan ikon kesusasteraan Melayu itu dapat berkembang sihat setelah digerakkan oleh generasi ASAS-50 atau gerakan-gerakan lain seperti DBP mahupun GAPENA. Usaha penerbitan sebegini merupakan satu bukti penggembelingan tenaga intelektual waima menjadi cermin kepada pertautan ikon Melayu itu sendiri.

Gambar muka separuh harimau dan separuh singa itu sebenarnya mempunyai nilai ketersiratan makna yang mendalam. Terbukti bahawa suara-suara sinis tentang muka kulit (cover) buku yang tidak berdaya ekonomi itu adalah palsu apabila saya dengan kepala mata dan hati nurani sendiri dapat melihat bagaimana jualan buku ini laris pada waktu pelancarannya. 

Tahniah kepada penyusun buku ini, iaitu tuan syeikh Rahimidin Zahari atas pilihan cerpen yang jelas arah tujunya. Kepada ITBM moga usaha sebegini berterusan dalam rahmat dan izin Allah SWT. Amin.

SALAM EIDULFITRI 1433H/ 2012M

SALAM EIDULFITRI 1433H/ 2012M

Syukur ke hadrat Ilahi kerana dengan limpah dan rahmat-Nya, maka saya masih dapat menghirup nafas untuk menikmati lebaran ke-45 tahun ini. Usia yang kian menua dan sesekali letih oleh sebab tuntutan duniawei sering mengingatkan saya kepada kematian. Iya dan betul apabila orang tua-tua selalu berkata bahawa, "jangan buang tebiat dan jangan selalu ingat mati". Tapi saya lebih suka mengingat akan mati supaya saya sedar diri bahawa kehidupan ini hanya sementara sahaja sifatnya.

Rupa-rupanya setelah diingat kenang berkali-kali, pada tahun ini saya telah diberikan banyak kesenangan oleh Allah SWT. Oleh itu, adakah memadai dengan ucapan syukur dan allahamdulillah sahaja bagi menyatakan terima kasih itu? Kepada-Mu Ya Rabb, saya dengan seluruh rasa rendah diri, lelaki terkeji di sisi-Mu atau hamba yang serba lemah ini memohon agar nikmat senang itu jangan ditarik balik kerana aku ini hamba yang tidak berdaya untuk menanggung azab derita. Kepada-Mu Ya Allah, aku merayu dan berdoa agar seluruh nikmat sihat, nikmat muda, nikmat senang (lapang) dan nikmat bahagia itu KAU subur harumkan dalam taman hidupku.

Kepada-Mu Ya Rabb, aku serahkan seluruh jiwa dan ragaku.

SALAM RAMADHAN 1433H

SALAM RAMADHAN 1433H

Hari ini saya menulis kembali dalam blog ini setelah sekian lama menyepi. Kesepian saya daripada blog ini kerana saya terpaksa menghilangkan diri memburu waktu dan rutin duniawi yang mendesak. Syukur setinggi-tingginya kepada Allah SWT atas nikmat dan rahmat-Nya. Rupa-rupanya waktu yang berlalu itu telah banyak mengajar saya makna kasih sayang. Nilai kasih seorang isteri dan nilai sayang anak-anak yang mendewasa tanpa perhatian sepenuhnya. Sesekali merenung waktu yang berlalu itu, saya teringatkan zaman kanak-kanak saya yang mendewasa dengan didikan agama yang sempurna daripada tanggungjawab emak ayah.

Hari ini, bagaimanakah nasib anak-anak saya. Mereka sedang berhadapan dengan cabaran yang sangat luar biasa. Berhadapan dengan cabaran dunia siber dan masalah-masalah pendidikan yang mendebarkan. Mungkinkah anak-anak saya mampu bertahan dan menjadi manusia yang baik sekurang-kurangnya dapat menjadi insan yang menghormati saya dan ibunya.

Sempena ramadhan ini, saya merenung ke dalam diri; jika ibu dan ayah mampu mendewasakan saya dengan ilmu agama dan ilmu duniawi, kini mampukah saya menggalas tanggungjawab yang sama kepada anak-anak saya.

Ya Rabb, berikan hambamu ini kekuatan untuk mendewasakan anak-anakku dengan jalan yang Kau redai. Amin.

DEMI RINDU: SAYA AKAN MENGEMBARA LAGI

HAMPIR dua bulan tiada apa-apa yang baharu dalam blog ini. Tiba-tiba saya perlu segera bermuhasab diri khususnya tentang mengingati perjalanan atau kembara masa lalu. Saya namakan muhasabah ini sebagai Muhasabah Kembara.

Rupa-rupanya, diam tak diam saya sudah memiliki empat buah pasport antarabangsa. Di dalam pasport tu, tarikh pertama saya keluar negara ialah pada tahun 1988, iaitu ke Perth, Australia (31 Julai - 10 Ogos). Semenjak dari itu saya terus berkelana mencari sesuatu atau lebih tepatnya mencari kerinduan terhadap keindahan ciptaan Allah SWT. Tanpa saya sedari juga, diam tak diam saya sudah menjejaki 1/12 negara Eropah dan sebahagian besar benua Asia apatahlah lagi tanah Nusantara. Bersama-sama rakan penulis, saya terus menjadi 'gila' untuk menikmati kerinduan itu.

Daripada jumlah itu, saya sedang menyusun kembali jadual kembara saya itu mengikut tahun dan sedang berusaha mencari semula album kembara tersebut. Sesuatu yang saya sedari ialah kelemahan saya yang tidak suka mengumpul gambar. Makanya pada hari ini, saya mula terfikir akan peripentingnya kenangan dan bukti kembara. Saya menulis begini bukan kerana sedang menulis travelog. Saya menulis begini kerana saya ingin meneruskan kembara lagi.

Insya-Allah, jika diizinkan Allah SWT, Bologna sedang menanti saya. Tetapi ,mampukan saya ke sana jika saya terpaksa pergi dengan membuat pilihan.

SELAMAT DATANG 1433H/2012

SAYA menulis entri ini setelah 14 hari Safar 1433 menjengah dan 8 hari Januari memasuki tahun 2012. Seawalnya, saya berkira-kira ingin menyepi sahaja kerana mula menyedari bahawa 'kail sejengkal jangan diduga lautan yang dalam' atau 'ukurlah baju pada badan sendiri' itu ada kebenarannya.

Tetapi, begitulah yang ditakdirkan Allah SWT. Seorang penulis tidak akan dapat hidup tanpa pena, kertas atau wadah untuk berkomunikasi. Makanya sesuatu yang dilihat, didengar atau dialami itu sering meronta-ronta dalam fikiran. 'sesuatu' itu seperti bola yang melantun-lantun dalam ruang fikir; melayang-layang dalam langit igau; merayau-rayau dalam rimba akal dan macam-macam lagi. Itulah yang dikatakan, 'alang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan' dan 'alang-alang mandi biarlah basah.'

ii
Semalam, saya, Rahimidin Zahari dan anak keduanya sempat menghadiri majlis ilmu di Bukit 9, Rembau. Masjlis 'taman-taman syurga' itu membuatkan hati dan kalbu saya tenang dan damai. Sesekali meredah malam dan bermuhasabah diri dalam suasana sunyi tanpa gangguan deruan kereta atau enjin kapal terbang, saya benar-benar dibawa ke alam hadarah diri.

iii
Saya dihubungi oleh seorang editor sastera melalui sms yang meminta supaya pada tahun 2012 ini ada cerpen saya yang tersiar di akhbar kelolaannya. Katanya, dia baharu sahaja membaca untuk kali ketiganya cerpen saya yang pernah tersiar dalam Dewan Sastera pada tahun 1990-an dulu. Dia rindu gaya dan naratif saya katanya. Saya tidak memberikan apa-apa jawapan. Hanya mengutus ucapan 'insya-Allah' sahaja.

Menulis cerpen tidak sama seperti menulis puisi. Itulah perkara yang sering saya fikirkan.

iv
Insya-Allah dan doakan juga agar debaran menanti perjuangan akademik saya akan berjaya pada tahun ini. Berulit dengan hal-hal akademik menyebabkan saya sering diselimuti oleh keresahan dan debaran. Mudah-mudahan, Allah SWT merestui kehadiran 'Model Rasa Insaniah' dalam penyuburan sejarah Kesusasteraan Melayu. Saya tidak mengharapkan model ini hebat seperti teori Takmilah, teori Pengkaedahan Melayu mahupun Persuratan Baharu tetapi cukuplah sebagai pilihan untuk mempelbagaikan pandangan dan tanggapan. Bagi saya mudah sahaja, iaitu ciptaan manusia adalah tidak sempurna dan boleh dibahaskan. Itulah sifat manusia yang lemah jika diukur daripada konsep pengabadian kepada Yang Maha Pencipta.

v
Mudah-mudahan pada tahun 1433/ 2012 ini, saya dapat mengorak langkah ke depan dengan lebih baik daripada tahun-tahun lepas.

Kepada-Mu Ya Rabb, saya serahkan seluruh jiwa dan raga ini dengan seikhlas-ikhlasnya. Amin.

SEBUAH DUNIA YANG LAIN

SEBUAH DUNIA YANG LAIN.

Sebuah dunia yang lain ialah sebuah dunia peniruan alam yang palsu. Hari ini terlalu banyak kepalsuan di dalam sebuah dunia realiti. Apabila Thomas Friedman menulis buku Dunia Sama Rata ini, dan Malib Bennabi menulis buku Fenomena Al-Quran, kedua-duanya sedang memberikan jawapan tentang dunia baru kepada manusia.

Saya sedang membayangkan apakah yang bakal terjadi kepada dunia saya. Apakah yang sedang melanda pemikiran orang Melayu yang kian lupa kepada sejarah bangsa, budaya dan agama? Adakah mereka begitu hebat hingga terasa untuk menjadi tongkat kepada langit sambil cuba menyamarakan dirinya seperti Firaun yang mampu 'menghidupkan' dan 'mematikan' sesuatu.

Beginikah kita pada saat dan detik manusia kian bijaksana tetapi bodoh memaknakan maruah diri. Mudah-mudahan, Fenomena Al-Quran dan Dunia Sama Rata dapat membawa kita kepada sebuah pencerahan.

MAKNA PENJAJAHAN

TAKDIR menentukan tiba-tiba rakyat Malaysia menjadi celaru dengan konsep kemerdekaan negara tercinta ini. Bayangkan, setelah menikmati erti kemerdekaan selama 54 tahun, setelah melewati zaman sukar melaungkan 'Merdeka! Merdeka! Merdeka!', setelah beristirahat pada setiap tanggal 31 Ogos, setelah bernyanyi bersama-sama allahyarham Sudirman mendendangkan lagu 'Tanggal 31 Ogos', dan bersusah payah belajar sejarah daripada zaman KLSR/ KBSR/KLSM/KBSM dan hingga memperoleh Ijazah Sarjana Muda di universiti, rupa-rupa sekumpulan Majlis Profesor Negara (MPN) menyatakan bahawa Malaysia tidak pernah dijajah oleh British. British hanya penanung dan orang baik yang cuma diamanahkan oleh Raja-raja Melayu untuk mentadbir urus khazanah negara. British dikatakan orang baik yang membantu menjaga keamanan Tanah Melayu daripada ancaman dan kezaliman komunis dan tentera Jepun. Dan paling walang apabila dikataka British adalah penaung Tanah Melayu.

Masya-Allah! Aku kini terbayangkan wajah cikgu-cikgu yang mengajar mata pelajaran sejarah di sekolah dan para pensyarah sejarah di universiti. Adakah mereka selama ini seorang pendusta atau pembohong kepada seluruh rakyat yang belajar di bawah bumbung kepimpinan Kementerian Pelajaran Malaysia atau Kementerian Pengajian Tinggi? Jika para guru dan pensyarah ini adalah pendusta, bagaimana dengan keputusan SRP (kini PMR), SPM, STPM aku selama ini? Kelulusan itu perlu dibatalkan SEGERA. Dan, semua guru dan pensyarah aku itu perlu dikenakan tindakan tataterbit kerana mengajar tidak mengikut sukatan pelajaran atau lebih tepatnya INGKAR kepada tatasusila kerjaya keguruan.

Tetapi, jika guru dan pensyarah aku itu betul, maka Ya Allah ampunkan dirinya, rahmatilah kehidupan dirinya dan jika mereka telah kembali ke alam abadi, aku mohon Kau terangi kegelapan pusaranya dan Kau lapangkan pusaranya.

Hari ini, untuk apa sebuah kuasa besar bernama komenwel jika Malaysia masih menganggotai kuasa besar itu? Untuk apa Tunku Abdul Rahman perlu pergi ke London dengan duit rakyat (rujuk cerita rakyat Tanah Melayu sanggup bergolok bergadai untuk membantu dana ke London)? Untuk apa orang Melayu merelakan British membunuh Tok Janggut, Mat Lela, Panglima Saleeh dan lain-lain? Untuk apa air mata darah rakyat dipertaruhkan atas nama biji timah, getah dan kelapa sawit? Dan untuk apa puisi-puisi, novel, cerpen dan drama sayembara kemerdekaan? Untuk apa tuan-tuan yang dikasih?

Jika kemerdekaan adalah sebuah batu, maka sudah lama ia tenggelam di dasar laut. Jika kemerdekaan itu adalah sebutil kapas, sudah lama ia tidak bergentayangan di angin lalu. Jika kemerdekaan itu adalah air mata, sudah lama ia kering. Jika kemerdekaan itu adalah keringat, sudah lama ia mendarah di dalam daging dan tulang kesumat.

Takdir menentukan tiba-tiba sejarah tanah air perlu ditulis kembali oleh kepala-kepala politik bukan orang pakar dalam bidangnya. Jika hal ini menjadi kenyataan, maka tunggu dan saksilah azab bencana Allah SWT. Jika hal ini menjadi kenyataan, maka dengar dan lihatlah malapetaka apa yang balak menyusul. Dan, jika hal ini menjadi kenyataan, maka kita yang tidak berdosa akan turut sama menerima tempiasnya.

Ketika aku menulis enteri ini, aku sedang membayangkan peristiwa Tunku Abdul Rahman sedang mengangkat tangan sambil melaungkan "Merdeka! Merdeka! Merdeka!" diikuti laungan rakyat yang bergema di Stadium Merdeka. Aku terbayangkan Sambutan Hari Merdeka pada setiap tahun yang di adakan di Dataran Merdeka, Kuala Lumpur. Aku terbayangkan Hussein Onn, Tun Razak, Tun Mahathir Muhammad, Abdullah Badawi dan Najib. Untuk apa mereka bersama-sama rakyat melaungkan slogan 'Merdeka! Merdeka! Merdeka!" Berapa banyakkah duit rakyat yang telah dibazirkan untuk mengadakan sambutan itu?

Tanpa berpihak pada mana-mana parti politik tanah air, sesungguhnya aku bersyukur menjadi rakyat Malaysia yang hidup dalam keadaan aman dan harmoni. Cuma sesuatu yang kurang aku sukai ialah apabila kecelaru demi kecelaruan yang tidak pernah dijawab secara adil, ikhlas dan telus.

Ya Rabb, maafkan aku seorang hamba kerdil yang tidak punya apa-apa. Lalu, sudah merdekakah kita?

SIAPA GANTI SIAPA

MALAM 27 Ramadan ini terasa lain sekali. Mata tidak letih, fikiran terasa tenang dan perasaan terasa damai. Saya menutup mukjizat Nabi Muhammad SAW dengan rasa rindu yang mendalam setelah cuba memahami bait-bait dan maknanya selepas pulang dari surau. Saya juga baru selesai menguliti buku Ramadan Tetamu yang Dirindui karya Abdul Hadi Awang petang tadi. Dan begitulah rutin saya pada ramadan kali ini, iaitu membaca, membaca, membaca dan membaca.

Tetapi, hari ini degup jantung saya lain sedikit. Saya tiba-tiba teringatkan dunia politik Melayu UMNO-PAS. Lalu terfikirlah oleh saya, iaitu "SIAPA GANTI SIAPA?" selepas PRU ke-13 nanti? Banyak yang saya bayangkan dan sedikit yang saya gusarkan. Banyak yang saya inginkan dan sedikit yang saya khuatirkan. Banyak yang saya jangkakan dan sedikit yang saya bimbangkan. Setelah saya timbang-timbang dengan akal yang tidak sebijaknya, saya mula berkira-kira; lalu percaturan saya kian menggila. Jika PAS menang, adakah Malaysia akan menjadi negara Islam? Jika UMNO menang, adakah Malaysia akan menjadi sekular? Mengapa Islam dan sekular yang saya bangkitkan? Sebabnya kedua-dua parti ini saling menunding jari, sering mengutuk sesama mereka dan sering tidak seiya sekata dalam banyak hal khususnya tentang gagasan negara Islam. Lalu, apa yang bermain di benak saya ialah siapakah yang benar antara bangsa Melayu atau agama Islam? Jika Islam, Islam PASkah atau Islam UMNOkah? Jika sekular, PAS atau UMNOkah yang sekular?

Sebenarnya ada persoalan yang lebih besar dalam persoalan "SIAPA GANTI SIAPA" ini. Pertamanya, untuk apa 'siapa ganti siapa' berlaku jika paksi dan akar silaturahim Melayu-Islam itu diperhalusi. Kedua, mengapa perlu mencari pengganti jika falsafah Melayu 'air dicencang tak akan putus alirnya'. Dan ketiganya, dendam apa yang perlu dipertahankan jika semua ahli politik Melayu tidak membaca buku Melayu Hilang Di Dunia (Khalid Salleh: 2011).

Buku Wak Khalid (rujuk Khalid Salleh yang saya mesrai) tidaklah sehebat tulisan Prof. Shamsul Amri atau Prof. Zainal Keling atau Prof. Ramlah Adam, tetapi buku ini sudah cukup bagi seseorang ahli politik Melayu (juga calon atau sesiapa yang ingin bergiat dalam politik) yang MALAS membaca atau memahami sejarah politik bangsanya sendiri. Buku ini ringan daripada segi persepsi dan andaian tetapi mendalam daripada ketersiratan maknanya. Membaca buku ini sudah cukup untuk kita mengenali asas pemikiran Melayu juga gelodak dendam yang berlaku dalam fenomenologinya.

Oleh itu, soal "SIAPA GANTI SIAPA" yang akan menerajui dan memimpin bangsa Melayu bukanlah satu persoalan yang besar, rumit atau celaru. Semuanya itu akan ditentukan oleh rakyat yang pada hari ini sudah mula memahami, bijak membuat pilihan dan pintar menentukan hala tuju politik Melayu. Generasi lama, tua atau berfikiran jumud terhadap satu parti sahaja sudah mula menjadi generasi serpihan yang jumlahnya kian mengecil. Generasi hari ini adalah generasi berusia sekitar 40-an yang sedang berdiri untuk mengorak langkah dan hidup dalam budaya dunia tanpa sempadan. Di tangan merekalah, undi-undi itu akan bertukar pangkah - sama ada menyokong atau menidakkan. Justeru, usah dipersoalkan makna membalas budi dan terima kasih, usah dipertanyakan makna kesetiaan dan kejujuran jika generasi yang hidup dalam dunia tanpa wayar ini adalah lebih bijak daripada kita. Sama ada generasi ini memilih Islam atau sekular, itulah yang bakal mewarnai corak pentadbiran negara. Saya bangkitkan pandangan ini bukan kerana saya rasis, prejudis atau hipokrit - tetapi inilah hakikat kerana generasi ini tidak boleh dipaksa untuk mengucapkan terima kasih kerana pada akal dan naluri mereka telah tertanam sifat yakin 'Malaysia boleh'.

Nah, wajarkan PAS dan UMNO bersatu seperti yang dipaparkan dalam dua bendera di atas? Wajarkah sebuah parti baharu, berbendera dan berwajah baharu itu tergantung di sepanjang lebuh raya atau jambatan atau menara batu ratusan tingkat? Wajarkah Islam dan sekular itu bersatu seperti air dan minyak di dalam gelas? Saya tidak akan menjawab kemusyikilan ini?

Jawapannya ada di tangan anda untuk menentukan "SIAPA GANTI SIAPA?"

Cerita Sebuah Kenangan

Tanggal 26 Ogos 2011: Kami (rakan PENA dan ITNM) menziarah keluarga balu Aziz Hj Abdullah. Saya meneripa pelawaan rakan-rakan kerana pada waktu allayarham Azizi disemadikan ke alam baqa', saya tidak berkesempatan hadir atas pertembungan majlis ilmu. Syukur, kehadiran kami disambut dengan ramah dan ceria sekali. Tanpa setitis air mata pun yang tertumpah, banyak kenangan demi kenangan yang diluahkan oleh balunya. Wanita berusia 68 tahun (4.4.64) itu, lebih banyak berseloroh daripada bersedih. Kami dibawa masuk ke kamar kreatif, merenung karya-karya yang rapi di rak; merenung gambar dan anugerah yang dimenangi; sambil mencari-cari satu lagi anugerah yang tiada, iaitu Anugerah Sastera Negara yang membawa gelar Sasterawan Negara. Tiada! Dan menurut kata-kata balunya, arwah tidak dapat memiliki apa yang diidamkannya itu.

Kami tinggalkan rumah teres satu tingkat yang biasa-biasa sahaja itu dengan rasa syukur sebelum singgah di pusara dan mengirimkan tahlil dan zikir ringkas.

Menuju pulang ke Kuala Lumpur, kami singgah di rumah SN Shahnon Ahmad. Kunjung ziarah kami disambut dengan senyuman. Shahnon kelihatan sihat (dalam usia 80-an), cuma pendengarannyanya sahaja sedikit terganggu. Dia bercerita dan kami mendengar. Kami bertanya dan dia menjawab. Apabila soalan beralih kepada "siapakah sasterawan negara selepas ni?", dia merenng sambil memulakan hasrat hatinya, "Belum ada pengarang wanita yang layak. Belum ada juga penulis lelaki yang tergambar dalam bayang." Kami yang sedikit nakal, mengajukan beberapa nama. Dengan bersahaja dia menjawab, "karya dia apa?". Kami terus mengajukan nama-nama lain, jawapannya sama, "dia ada karya ke?"

Kami pulang ke KL dengan hati dan rasa yang puas kerana tujuan kami direstui Allah SWT.

ii
Saya pulang dengan renungan yang panjang sambil membaca novel terakhir Azizi. Kepada Azizi dan Shahnon, moga Allah SWT merestui dan meredai semua anugerah yang dipinjamkan Allah. Amin.

TANAH SANG SAPURBA

SANG SAPURBA MAMAMERU

Berbekal Sejarah Melayu
aku datang kepadamu
dengan segugus kenangan gemulah
Wan Empuk Wan Malini
metos padi bertukar emas
waadat Demang Lebar Daun
dan rintih Sang Sapurba
berwalang ganti
membina maruah dan jadi diri
bangsa bernama Melayu.

Ini tanah Mahameru
terbangun daripada jerih swarnadwipa
asal akal kepada kata
asal sembah kepada adat
asal agama kepada iman
asal segala Melayu yang ada

Di dada Musi
antara Ampera dan Seguntang
puncak yang melangit
ada jamung takjub
terbakar di dadaku
dan keladi bunting
adalah perakam waktu
yang setia ke muara

Ratusan tahun usiamu Sang Sapurba
antara rumah rakit dan masjid agung
aku memilih ratib dan zikir
untuk kubawa pulang
ke negeri abadi.

SHAMSUDIN OTHMAN
Palembang

BERSIH + KUNING = BENING

Tiba-tiba ada ketakutan dan momentum baru apabila perkataan 'bersih' dan 'kuning' menjadi malapetaka rakyat Malaysia. Etimologi 'bersih' yang akrab dengan maksud kebaikan, suci dan indah berubah menjadi perkataan yang menakutkan. Begitu juga halnya dengan warna 'kuning', iaitu kata adjektif yang sinonim dengan daulah diraja atau sistem monarki telah menjadi warna yang diharamkan.

Nah, atas nama apa, perkara-perkara demikian berlaku? Jika atas nama perjuangan, jihad atau pencabulan semuanya hanya tindakan yang tidak berlandaskan ketakwaan kepada Pencipta.

Rakyat Malayisa yang berusia 50-an sudah lama tidak melihat darurat. Manakala rakyat yang di bawah usia itu pula belum pernah melalui pengalaman darurat, pertumpahan darah mahupun peperangan. Mungkinkah semua itu akan menjadi trajedi pada 9 Julai ini? Jika iya, sama-sama kita saksikan apakan sejarah dan malapetakanya yang bakal menimpa. Jika tidak, syukur Allahamdulillah kerana semua itu ada hikmahnya.

Pada saat bulan Syaaban membuka tikai dan meninggalkan Rejab yang murni, kita rakyat Malaysia sedang berhadapan dengan kecelaruan dan ketidakpuasan hati. Sekelompok manusia mendesak supaya keadilan dikembalikan ke tangan rakyat, sementara satu puak lagi melihat kezaliman dan kerakusan adalah matlamat peribadi yang perlu ditunaikan. Inilah dua agenda yang tidak pernah ditemukan di atas sebuah meja bernama perundingan. Masing-masing dengan keyakinan diri yang tinggi bahawa mereka adalah betul, bersih dan penegak kebenaran.

Adalah sesuatu yang amat sukar untuk bercakap soal keadilan dan kebenaran secara tuntas jika tidak bersandar kepada al-Quran, Hadis dan ijtihad. Keamanan, perpaduan dan persaudaraan adalah tuntuan wajib Islam. Dalam surah al-Hujurat: 10 maksud firman Allah, iaitu "Sesungguhnya orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah antara dua saudara itu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu mendapat rahmat."

Ketika masyakarat Barat mula bercakap soal 'The Dream Society' atau 'Information Society' kita rakyat Malaysia masih bertelagah tentang makna hubungan sesama masyarakat itu sendiri. Kita bercakaran tentang soal rasis, soal ketuanan, soal agenda parti dan macam-macam soal titik bengik yang tidak memungkinkan kesepakatan atau keseiyakataan. Masyakat kian bersifat enau dalam belukar atau mereka sedang gagah mendokong biawak hidup. Dua falsafah Melayu ini tidak terurai sebaliknya mereka seakan-akan menidakkan kebijaksanaan nasihat nenek moyang mereka.

Saya bersikap positif bahawa jika perkataan BERSIH dan KUNING digabungkan maka akan wujud perkataan BENING, iaitu perkataan yang membawa maksud damai, tenang dan indah. Mengarifi maksud perkataan 'bening' tentunya kita akan terimbau jauh akan kehidupan sebuah masa lalu yang indah. Cuba kita bayangkan, pada waktu pagi dan melihat keindahan alam yang hijau, alangkah beningnya saat itu. Jiwa yang kusut menjadi tenang; fikiran yang gelora terasa damai dan tenteram. Nah, indahkan?

Mari kita kembali kepada tanggungjawab kita sebagai insan kamil. Menjaga amanah yang Allah SWT pinjamkan dalam kesementaraan ini lebih baik daripada kita menjolok sarang tabuan; tabuan tidak mati kita yang menanggung derita disengatnya.

Selamat kembali ke tanah nurani untuk mengarifi makna perjuangan.

ZAT CINTA

Kau hulurkan aku madu

dari cangkir mukjizat Muhammad

nafsu dan imanku luhur

mengalir tak tertadah.

Aku mencium harum mawar

yang basah di tubuhku

saat bau tanah

mendakap ke dada.

Segugus cinta di tangkai kabut

tiba-tiba seperti belati

menusuk sukma

darahnya menutup

bau tanah tubuhku.

Dalam diriku ada Zat-Mu

dalam Zat-Mu ada cintaku

dengan rindu

kebebat kebesaran-Mu.

Shamsudin Othman

Madrasah Sham al-Johori.

ZAT API

jangan kau cari tangisku
dalam puisi-puisi yang kutinggalkan
atau dalam laci kalbu
yang setiap saat merintih kasih-Nya

jangan kau tanya air mataku
tentang cinta yang terbakar
mengangkat asap gelap ke relung kabut

dengan air mata
aku mengarifi zat api
yang bersatu di dingin sungai-Mu

Shamsudin Othman
Madrasah Sham al-Johori

KE NEGERI ABADI

(Bersama-sama allahyarham Amirul Fakir)

KE NEGERI ABADI
(mengenang penyair Amirul Fakir)

kau pergi dengan segugus salam yang bersambut
antara ziarah dan nota yang kau tinggalkan
aku memilih pengalaman deritamu
yang kau kirimkan lewat sms
dan sebak yang membadai di kalbu

masih kuingat
seusai asar yang bersalut duka
kau jabat tanganku
kau rangkul tubuhku
seperti kekasih yang terhukum rindu
aku merelakan dengan rintih
dan air matamu menitis ke bahu

seperti juga Amir Hamzah dan Iqbal
kau menyusul dengan kerelaan
reda isteri, anak-anak dan taulan
adalah doa kekasih
yang tak kunjung sepi
bertebaran di langit Tuhan

Kepada kau sang penyair alami
sepi dan terasing adalah keindahan
hening cahaya dalam gelita
adalah negeri kepastian
sebuah janji dari ketentuan

Duhai kau sang penyair alami
aku juga bakal ke sana
negeri abadi yang hakiki.

Shamsudin Othman
KL-Ipoh-KL

AKU, AZIZI DAN ARENA WATI (ALLAHYARHAM)

(Azizi Hj Abdullah, Arena Wati (allahyarham) dan aku)

16-17 MEI 2011: SAYA, Rahimidin Zahari, Ridzuan Harun dan Ariff Mohammad menyusup antara gelap malam dan hujan yang berderai menuju ke Pulau Pinang. Hajat dan impian kami satu sahaja, iaitu 'menziarah Azizi' yang terlantar hampir 2 minggu di hospital.

Perjalanan tidak akan bernama kembara jika tiada cerita. Kembara hati dengan kembara mata adalah dua hal yang berbeza. Kembara kami adalah kembara hati dan perasaan . Dan dengan perasaan itulah maka saya tidak menggantuk memandu kereta sepanjang perjalanan. Cerita, dan kisah masa lalu berjungkir balik menemani kami. Hanya Ridzuan Harun sahaja yang sesekali beriya dan lebih banyak memilih kesenyapan (tapi tidak memilih tidur). Dia adalah seorang pendengar yang baik.

2.45 pagi kami melelapkan mata seketika di rumah tumpangan pilihan Ariff (bekas orang Pulau Pinang yang terhukum di dalam kerinduan dan nostalgia cinta). Rahimidin Zahari sesekali menjadi petunjuk jalan apabila Ariff sesat dalam kenangan.

Selepas sarapan, kami ke Chowrasta, mencari buku-buku lanka dan membawa jeruk pulang. Sekitar jam 2.20 petang kami sudah berada di wad 116, CICU.

Sebak hati saya hanya Allah SWT sahaja yang tahu. Mulut, hati dan akal saya menenangkan jiwa yang seperti tidak percaya bahawa insan yang terlantar dengan kelengkapan perubatan itu adalah Tukya (Azizi Hj Abdullah). Di wajahnya sedikit sembab dengan kelopak mata sedikit terbenam ke dalam. Hanya doa dan kehibaan yang terlontar ikhlas daripada hati nurani saya. Mudah-mudahan Tukya akan kembali menceriakan hidup kami. Saya teringatkan ketawa dan sindirannya ketika kami melepak di bucu (warung mamak berhampiran DBP). Dan, saya teringatkan cerpennya "Tubuh Tanpa Aura" (Dewan Sastera, Februari 2011) yang salah satu wataknya ialah saya. Apabila saya bertanya kepadanya, "kenapa saya boleh terlibat dalam cerpan itu?" Dia menjawab, "aku punya pasallah." Dia kemudian ketawa. Begitulah akrabnya Pak Azizi, seorang novelis dan cerpenis yang paling layak untuk merangkul gelaran Sasterawan Negara.

Sekitar jam 3 petang, kami sampai di rumah SN Muhammad Haji Salleh. Dia menyambut kami dengan penuh ceria. Ketibaan kami ditemankan dengan pisang goreng, karipap dan kacang. Teh o merancakkan perbualan kami. Pertanyaan Ariff, cerita Rahimidn dan keluhan saya dijawab dengan jujur, bersahaja dan ikhlas. Ridzuan hanya menjadi pencatat sambil meneguk teh o dan menjamah pisang gorang. Tetapi kami faham bahawa di dalam hati SN Muhammad Hj Salleh ada sebuku kekesalan terhadap nasib sastera dan bahasa Melayu. Beliau kini sedang mengusahakan biografi dirinya yang dikatakan melebihi 1000 halaman itu. Kami mendengar kisahnya dengan berulamkan ketawa.

Kami pulang setelah Ariff dan Ridzuan kempunan nasi kandaq. Kami pulang tanpa sempat menjengah SN Shahnon Ahmad dan Amirul Fakir. Kami pulang dengan impian untuk menjejaki mereka semula.

Hujan dan gelap malam menemankan kepulangan kami ke pangkuan isteri dan anak-anak tersayang.

ii

Aku, Azizi dan Arena Wati

Arena Wati telah meninggalkan kami
dan kini Azizi terlantar
antara ujian dan fitrah Ya Rahman
sedang aku
masih berkira-kira tentang duniawi
yang tidak menjanjikan akhirat.

Aku tidak setanding kalian
yang mampu membelah gelombang laut
juga meneroka rimba belantara
dengan akal kata.

Aku hanya
sehelai rumput
antara segar dan layu
terasing di kebun percakapan.

Arena Wati yang telah pergi
dan Azizi yang sedang berjuang
iringlah namaku
ke persada duniamu.

Shamsudin Othman
Madrasah Sham al-Johori.

SEPUCUK WARKAH BERHARUM MAWAR

Aku tulis warkah ini saat matahari

terbit di kaki langit

ketika aku bergelar dan berpangkat

jauh meninggalkanmu di perdesaan

dan sekolah tempat aku mengenal

alif itu Allah

satu itu esa

dan Muhammad itu

pemimpin teragung.

Dua puluh tahun berlalu

hari ini aku utuskan sepucuk warkah buatmu

untuk kau tatap kenang

dan membongkar kisah masa lalu

seorang aku yang sering didenda

kerana gagal menghafal sifir

dan berdebat tentang politik tanah air.

Kau guruku,

saat kau tatap warkah ini

aku mungkin berada di persada duniawi

sedang berkira-kira tentang ekonomi negara

juga politik yang mengharu-birukan

atau menangisi nasib bangsa

yang kehilangan harta dan kuasa.

Kau guruku,

jika kau masih berteka-teki

siapa pengirim warkah ini

ingatlah kepada seorang lelaki

yang sering berlagak wira

di kelas 5 Kreatif.

Hari ini,

aku seorang lelaki yang hidup dengan semangatmu

mendewasa dengan cabaran dan impian

seorang guru yang mengajar makna berani.

Sepucuk warkah berharum mawar

di tanganmu

akulah pengirimnya

seorang lelaki yang berdiri

antara kanan syurga atau kiri neraka.

SHAMSUDIN OHMAN

Madrasah Sham al-Johori,

Kuala Lumpur